Lỗi chết người của việc viết không dấu
Một chủ trang trại được mời dự Hội nghị chăn nuôi giỏi. Ông bèn nhắn tin cho ban tổ chức: "Toi muon dem con lon di cung voi bo duoc khong? No chua ra thanh pho lan nao ca".
Ban tổ chức nhắn lại: "Chung toi dong y. Nhung sau Hoi nghi, de nghi ong de con lon lai. Chung toi se danh tiet canh con lon nha ong. Con bo thi se lam bit tet".
Nhận tin nhắn, ông bố suýt ngất.
Hóa ra ông hỏi, có thể đem con gái lớn đi với bố hay không, trong khi Ban tổ chức lại nghĩ là ông sẽ mang theo lợn với bò.