Họ 1 người
Việt 1 người Nga không đồng ngôn ngữ. Người Nga vào tiệm mua thuốc nhức khớp,
nói tiếng Nga không hiểu nên diễn tả thao tác, đưa tay phải bóp lấy khớp cánh
tay trái miệng suýt xoa, người Việt bán đưa lọ thuốc cho người Nga cũng làm
thao tác trên thêm chỉ lọ thuốc rồi chỉ vào miệng, sau đó đưa thêm lọ dầu
chỉ lọ dầu xoa cánh tay rồi đưa ngón trỏ lên miệng mà lắc lắc. Cả hai hiểu vui
vẻ.
Phan Thiết, Ngày 7.8.2013
NGUYENTIENDAO
@ Đâu cần phải cùng
ngôn ngữ để đồng cảm mới hiểu được nhau kể cả yêu.
TS
